講師紹介

アンブロージアの講師は非正規社員を含め全員大卒以上。
当スクールメソッドに沿った教授法のトレーニングを得ております。

	筒井　美芳 シエナ市でイタリア語とイタリア教授法を学び、ローマにて通訳。 1991年帰国後、通訳・翻訳業務のかたわら、有限会社ステファノ・イタリアーノの設立し1995年にトラットリア・アンブロージアを開店、イタリア語スクールを開校する。
	LASIO DIEGO ラシィオ　ディエゴ 2006年ローマ大学東洋学部卒業。 2007年に来日し、2008年よりアンブロージアで教え始める。 イタリア語通訳・翻訳家、NHK文化センター、 南山大学エクステンション・カレッジ他講師

 

講師派遣

短期期間で海外赴任する方のために、経験豊富な講師が質の高いレッスンを致します。
名古屋駅より30分以内の場所：　    1レッスン　50分　15000円より　交通費別
名古屋駅より30分以上の場合：        相談に応じます

 

SERVIZIO TRADUZIONI

通訳・翻訳業務、講師派遣業務

アンブロージアでは下記の通り通訳・翻訳業務、講師派遣業務を行っております。

今までの主な通訳経験は大使・総領事、報道関係、法律関係など。
翻訳経験は映画・ドキュメンタリー番組の字幕制作、法律関係書類及び契約書制作、
ホームページ制作など。

ご興味のある方はご連絡ください。
料金は内容に応じてお見積り致します。
(例：通訳料２時間まで２万円より、翻訳料伊和翻訳400文字5千円より）